Archives de avril 2015

La forêt enchantée….. Enchanted forest……   9 comments


FORET

La mare aux grenouilles…..The frog pond……   12 comments


Les grenouilles viennent pondre dans la mare mais elles doivent traverser la route! Pour les guider  vers le tunnel les bénévoles de l’ASBL Protection Nature de Seraing mettent des bâches sur les côtés. Ainsi, beaucoup survivent!
Frogs come lay in the pond but they must cross the road! To guide them to the tunnel tarps are put on the sides. So many survive!

MareGrenouilles             TunnelPour voir les bâches…. To see the tarps :
http://www.panoramio.com/photo/7942731

Promenades de printemps……. Spring walks…..   13 comments


Le chemin du meunier…….The path of the miller

CheminMeunier« Elle est pure, simple et touchante,
La voix de l’oiseau – dans les bois ! » Gerard de Nerval

 

 

日本国…….Le Japon…Japan……   20 comments


Grâce aux photos de mon amie Mélanie qui a passé plusieurs mois au Japon, j’ai créé cette aquarelle.  Cette aquarelle  » est une oeuvre de fiction. Toute ressemblance avec la réalité est à imputer à cette dernière ». Jorge Volpi (La Fin de la folie)

Thanks to the photos of my friend Mélanie who spent several month in Japan, I created this watercolor. This watercolor  » is a work of fiction. Any resemblance to the reality is to be imputed to the latter ». Jorge Volpi (La Fin de la folie)

Japon2