Visitant Gibraltar, nous nous sommes arrêtés pour pique-niquer. Soudain un singe saute sur une branche près de nous, et nous regarde avec beaucoup d’intérêt! Oh qu’il est accueillant et sociable! Je tends un sandwish à mon mari et ouf! le singe saute, l’attrappe puis remonte sur sa branche et mange avec beaucoup d’appétit! Surprenant!
Visiting Gibraltar, we stopped to picnic. Suddenly a monkey jumps on a branch near us, and looks at us with a lot of interest! How much is he welcoming and sociable!! I hold a ham sandwish out to my husband, the monkey jumps, catches it and then goes back up on its branch and eats with much appetite! Surprising!
dsaquarelles 
On dit bien : « malin comme un singe » 🙂 Et il est si espiègle, en effet… bien mérité le sandwich et ce beau croquis
En effet! celui-là était particulièrement habile! On lui a laissé une banane qu’il s’est empressé de prendre et puis il est parti! 😉
This is really good. I’m sure those monkeys are used to taking and stealing food. 🙂
The waiter in the hotel had a good laugh at this! He said that the monkeys only choose tourists! Of course!
Son regard est très expressif. Cela n’a pas dû être facile, les poils dans tous les sens, j’aime beaucoup !
Je voulais prendre une photo mais mon appareil n’avait plus de jus! et je n’ai pas l’habitude de faire comme toi de rapides esquisses au crayon! Heureusement il n’a pas beaucoup bougé et …c’était un gros sandwish! et je n’ai dessiné que la tête!
C’est déjà un bel essai !
And you captured him-in the very best way:) Wonderful!
I appreciate you feedback. Many thanks!
I really enjoy your aesthetic technique.
Thank you for liking my watercolor.
My pleasure…