La goutte d’eau tombée  dans le lavis frais à l’insu de mon plein gré! Que faire? Voici en 3 photos.

The droplet fallen in the fresh wash! What can I do? In 3 photos.

1.

 

2.

En bref, Jean-Louis Morelle conseille  d’humidifier  l’auréole sèche puis d’aspirer l’eau. (cela est très bien expliqué dans son livre : « Aquarelle l’eau créatrice », edit Fleurus)

In brief, Jean-Louis Morelle  counsels to wet the run-back and after to suck up the water.  It is very well explain in his book : « watercolour Painting : a complete guide to techniques and material ».

The result : j’ai mis un glacis d’auréoline sur la partie supérieure. C’est assez atténué.  I paint  a glaze of aureoline on the upper space. . It is softened.

3.

 

 

Publicité

Visitant  Gibraltar, nous nous sommes arrêtés pour pique-niquer. Soudain un singe saute sur une branche près de nous, et nous regarde avec beaucoup d’intérêt! Oh qu’il est accueillant et sociable! Je tends un sandwish à mon mari  et ouf!  le singe saute,  l’attrappe puis remonte sur sa branche et mange avec beaucoup d’appétit! Surprenant!

Visiting Gibraltar, we stopped to picnic. Suddenly a monkey jumps on a branch near us, and looks at us with a lot of interest! How much is he  welcoming and sociable!!  I hold a ham sandwish out to my husband, the monkey  jumps, catches it and then goes back up on its branch and eats with much appetite! Surprising!