Publicité

Peindre à l’aquarelle quand il fait très chaud? Je me suis installée à l’ombre des remparts. J’ai commencé mon esquisse à l’aquarelle, j’avais l’impression que mon pinceau, mon papier et les couleurs séchaient…Heureusement, j’étais seule dans cette fournaise,  je pense que les autres (des sages) faisaient la sieste!
Hier en feuilletant mes croquis je me suis souvenue de cette chaleur et j’ai peint avec des couleurs très chaudes!!!.

How to paint when the weather is very hot? The weather was so hot that I could not paint in Rhodes : my brush, my paint and my paper were drying. Fortunately, there was nobody  to see that! I supposes they had a nap.
Yesterday,  remembering this weather,  I painted the ramparts with very warm colors!!!

J’ai passé quelques jours au Petit-Andely et j’ai logé  à l’hôtel de la Chaîne d’or,  hôtel de charme en bord de Seine, et excellent restaurant. Hôtel de la Chaîne d‘Or .
C’est un endroit très agréable d’où l’on peut rayonner vers Giverny et visiter le Château-Gaillard (le château-fort de Richard Cœur de Lion)….. En me promenant, j’ai découvert ce petit pont dont j’ai fait quelques croquis.

I spent a few days in Petit-Andely and stayed at the Hotel « la Chaîne d’or, very calm and nice with an excellent restaurant. Hôtel de la Chaîne d‘Or .
You can visit Giverny, Château-Gaillard  (Richard the Lionheart‘castel).
Walking I discovered a small bridge & I made a few sketches.

Pont au Petit-Andely

Le 1er arbre a été peint sur un fond sec, le 2ème a été peint dans l’humide. Lequel préférez-vous ?

The first tree was painted on dry paper, the second one : wet in wet. Which one do you prefer?

1.

2.